Révision

Il est important de s’assurer qu’une traduction est conforme au document original. Pour cela, et comme il arrive que certains éléments se “perdent dans la traduction”, une relecture sera plus que nécessaire avant la production de la traduction finale afin de s’assurer de son efficacité et de sa cohérence.

Tarifs pour une révision

A étudier au cas par cas. Comptez 5€ pour une page standard.

TRADUCTION PARTICULIERS

La traduction ne s’arrête pas à tous les documents nécessitant une traduction assermentée ou ayant une fin professionnelle. Il peut également s’agir de documents plus confidentiels ou liés à une demande personnelle, comme un CV ou une lettre de motivation, un extrait de naissance familial nécessaire à la compréhension de l’arbre généalogique, ou encore un document historique témoignant du vécu d’un parent ou grand-parent étranger, comme un journal de bord ou un ensemble de registres de guerre.

Tarifs pour une traduction particuliers, dans la combinaison Français/Anglais. Plus de précisions pour les autres langues par mail ou téléphone.

20€ la page standard. Tarif dégressif en fonction du volume à traduire.